In the morning, OH Jung-hyuk, finishes a job for Tony but he will learn very bad news. MOON Sang-min, talks to the young woman at the karaoke but then in the street, he goes too far and Wang Sun-ho defends the young woman.

Ravn captures Ida and issues Sylvia an ultimatum: come back within 24 hours, or Ida will be killed. In New Zealand, Sylvia races against the clock to organize an exchange of incriminating files against Ravn to save her daughter, while at the same time convincing Ravn and Qvist that she's still in Denmark.

Two years earlier, a Jung-hyuk's japanese rival, Hiroshi Ito, was sent to Seoul to do a special work. He will encounter CHOI Sae-mi, a young student pianist who can no longer pay for her studies.

Safe but worried about her father, Gillard, Ida tries to contact him, despite Lisbeth's warnings that he may have sold them out to Ravn. While Ida prepares to leave Denmark, Sylvia gets closer to Adam.

Sang-min and Jung-hyuk have dinner. They talk about a robbery without risk. But Jung-hyuk refuses and tells him to avoid the problems. Sun-ho auditions a young woman in his music studio in a very personal way. At the karaoke, Sang-min spends the night having fun.

Sang-min tries to negotiate the payment of his debt he owes to a notorious gangster, Tony. The deadline has already passed but he is trying to get more time. Jung-hyuk has to prove himself in the ring but his right hand hurts.

In Seoul, OH Jung-hyuk, a boxer, working occasionally as a debt collector, is preparing for a fight in the coming days. MOON Sang-min, a young and immature man, try to get money, feeling seriously threatened. WANG Sun-ho, a rich and arrogant young man, contacts his father, a powerful CEO of a big Korean company who categorically refuses to talk to him.

After receiving a tipoff that Ravn is coming for her, Sylvia is forced to make a deal with Qvist to catch Ravn in the act. Their dangerous plan becomes even more complicated when Lisbeth arrives in New Zealand.

Danish con-woman Sylvia Petersen secretly works with her father, Des, in his stolen-goods operation, but her world is turned upside down when he is murdered in cold blood. Believing crime kingpin Ravn ordered the hit, Sylvia decides to take revenge on him.

Sylvia arrives in New Zealand and secures an apartment above a café in exchange for working at the bar, while her mother, Lisbeth, and daughter, Ida, retreat to a safe house in Denmark. After being put on mandatory leave, Detective Qvist embarks on his own inquiry.